Prevod od "chceš tohle" do Srpski


Kako koristiti "chceš tohle" u rečenicama:

Myslel jsem, že chceš tohle místo opustit.
Mislio sam da želiš da napustiš ovo mesto.
To si chceš tohle všecko nechat pro sebe?
Sve to æeš držati za sebe?
Otázkou je, jak chceš tohle všechno zaplatit?
Pitanje je. Koliko si spreman da platiš za nju?
Jak dlouho chceš tohle ještě vydržet?
Koliko æeš si još raditi ovo?
Chci tím říct. Chceš tohle udělat svým dětem?
Mislim, stvarno, zar tako nešto želiš prenijeti na svoju djecu?
Budeš kouřit cigáro, a nebo chceš tohle?
Hoæeš li popušiti to ili æeš da popušiš ovo?
Jestli chceš tohle, tak to máš mít.
Ako je to što ti želiš, tako æe i biti.
Chceš říct, že chceš tohle láskyplné gesto úplně zadarmo?
Hoces da kazes da zelis taj gest ljubavi besplatno?
Ptej se sám sebe, jestli chceš tohle dělat do konce života.
Zapitaj se da li ovo želiš raditi do kraja života.
Jak dlouho chceš tohle dělat, Michaeli?
I, koliko dugo æeš da radiš ovo Majkl?
Jsi si jistá, že chceš tohle?
Jesi li sigurna da to želiš? - Potpuno.
Jsi si jistá, že chceš tohle, Sydney?
Jesi li sigurna da je to ono što želiš?
A ty mi chceš tohle vzít?
I ti hoæeš to da mi oduzmeš?
Opravdu chceš tohle přežít a vrátit se přímo do neštěstí.
Da li zaista želiš preživjeti ovo i vratiti se da budeš nesretan?
Myslel sem, že po mně chceš tohle!
Mislio sam da si to hteo!
Dyť jo, ty chceš tohle. A já chci tohle:
Да, то ти желиш, а ја желим нешто друго.
Bože, jak dlouho chceš tohle dělat?
Bože, koliko dugo æeš to raditi?
Jestli chceš tohle dělat, běž do svého pokoje.
Ako bi da radiš to, idi u svoju sobu.
Jsi si jistá že chceš tohle kolo hrát o vše?
Sigurna si da æeš ovu ruku da odigraš zbog Cartera?
Vyjednávání je vaše zodpovědnost, takže vás nemůžeme zastavit, jestli chceš tohle opravdu udělat.
Pregovori su tvoja odgovornost tako da ne možemo da te zaustavimo u tome šta nameravaš da uradiš.
Alexandře, pokud chceš tohle... máš šanci to tak udělat.
Александер, ако је то оно што желиш... Имаш прилику да то оствариш.
Takže ať to bereš jak chceš, tohle místo tě prostě zabije.
Kako god da okreneš, ovo mesto æe da te ubije.
Seš si jistá, že chceš tohle udělat?
Da li si sigurna da želiš ovo da uradiš?
Říkej tomu jak chceš, tohle je vražda.
Назови то како хоћеш, али ово је убиство.
Ani já nemám toho prince nijak v lásce a jestli chceš tohle město zničit, aby ses k němu dostal, tak ráda pomohu.
Ni ja ne volim tog princa i ako želiš da uništiš ovaj grad da bi došao do njega, biæe mi drago da odradim svoj deo.
Jestli si chceš tohle léto opravdu vydělat, dej mi vědět, můžu tě u sebe zaměstnat.
Javi mi se ako hoæeš da zaradiš više ovog leta, Mogu da te ubacim u moju ekipu
Philipe, chceš tohle vzít domů dětem?
Jeste. -Jeste? Philipe, želiš li ovo ponijeti kuci djeci?
Pokud chceš tohle vyřešit, budeš potřebovat nějakou pomoc.
Ako ste ćeš vidjeti ovu stvar kroz, Ti si idući u potreba neki pomoć.
Ale pak tvá sestra Sarah nebo Noomi nebo jak chceš tohle štěstí zapálila.
Sara ili Numi ili kako se veæ zove... spalila vašu sreæu.
A ty chceš tohle všechno zahodit?
I ti bi se odrekla svega toga?
Ty prostě... chceš tohle zahodit a žít nudnej život, jo?
Samo želiš... želite da ostavimo sve ovo iza nas i vodimo dosadan život?
Jak chceš tohle všechno zvládnout bez naší pomoci?
Kako æeš sa time da izaðeš na kraj bez naše pomoæi?
Můžu ti dát peníze, jestli chceš tohle.
MOGU TI NABAVITI NOVAC, AKO ŽELIŠ.
Pokud chceš tohle, nebo cokoliv jiného, opravdu.
Ako to želiš. Ili bilo šta drugo.
1.3716130256653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?